kultura.wiara.pl » Śląskie klimaty » Świadectwo » Komentarze
rss facebook twitter
Komentarze 5  Wszystkie komentarze »
  • Roman_Lekapenos
    04.05.2013 21:12
    zgłoś do moderacji
    Znaleźli jedną kronikę po polsku na sto kronik po niemiecku i już pieją z zachwytu nad polskością Śląska...
    doceń 1
    odpowiedz na post 1
    • Marcin
      08.05.2013 13:09
      zgłoś do moderacji
      Romku, słowiańskość Śląska to oczywistość.

      A co powiesz o Berlinie? Miasto powstało w miejscu grodu Kopanica (dzisiejsza dzielnica Berlina o nazwie Köpenick) założonego w IX wieku przez Słowian połabskich z plemienia Sprewian przy ujściu rzeki Dahme do Sprewy. Językoznawcy wywodzą nazwę Berlin od prasłowiańskiego *brl oznaczającego bagno lub moczary i podają znaczenie nazwy jako miasto na bagnach :-)
      doceń 0
      odpowiedz na post 1
      • hanek
        26.05.2013 08:42
        zgłoś do moderacji
        oczywiście zupełnym idiotyzmem jest wywodzić nazwę Berlina od Bär, tym bardziej, że niedźwiedź jest herbem tego miasta
        doceń 0
  • hanek
    26.05.2013 08:27
    zgłoś do moderacji
    W księdze chrztów parafii moich pradziadów znalazłem całostronicową notatkę ówczesnego proboszcza (polowa XVIII w). Również po "polsku". Problem z tym "polskim" jest taki, że ja rozumie swobodnie cały tekst, natomiast kolega - rdzenny Polak - tylko pojedyncze słowa....

    Są moim zdaniem tylko dwie możliwości:
    - albo Polacy nie mówią po polsku,
    - albo ten "polski" tekst nie jest polski.

    Zarówno mowa śląska, jak i czeska, zapisane standardowymi literami łacińskimi na siłę mogą uchodzić za "polski". Tylko (jeśli odrzucić szowinistyczne powody) po co?



    doceń 2
    odpowiedz na post
  • m
    26.05.2013 09:31
    zgłoś do moderacji
    Przecież na początku XIX wieku znajomość języka niemieckiego wśród Górnoślązaków była ograniczona. Wszystkie kroniki parafialne z XVII były pisane po polsku, bo dopiero kolonizacja fryderycjańska, a później sprowadzanie kadry urzędniczej na Górny Śląsk, spowodowały że Górnoślązacy zaczęli rozumieć po niemiecku, i w sprawach urzędowych go używać(taki przymus). Na szczęście mową codzienną pozostała gwara języka polskiego. 150 lat kolonizacji nic Niemcom nie dały, poza wyparciem z miast polskości, która jednak tętniła życiem na wsiach i koloniach robotniczych zamieszkałych przez Ślązaków.
    doceń 0
    odpowiedz na post
Dyskusja zakończona.

Komentarze do materiału/ów:

Świadectwo

GN 18/2013 DODANE 02.05.2013 AKTUALIZACJA 05.06.2013

Świadectwo

W bytomskiej parafii św. Jacka odkryto kronikę lokalnego samorządu, prowadzoną od roku 1823 do 1946 wyłącznie w języku polskim. To znalezisko wyjątkowej rangi na Górnym Śląsku. »

więcej »

Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg

Galerie

Warto wrócić do...

Najnowsze

W Paryżu trwają prace nad wyborem nowych witraży do katedry Notre-Dame

W Paryżu trwają prace nad wyborem nowych witraży do katedry Notre-Dame

Mija pięć lat od pożaru paryskiej katedry Notre-Dame, uważanej za jedną z najważniejszych świątyń Europy. Jej ponowne otwarcie planowane jest 8 grudnia, w uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP. W związku z tym ogłoszono konkurs na sześć z siedmiu bocznych kaplic od strony południowej, gdzie pojawią się nowoczesne witraże.

Król umarł, niech żyje król

Król umarł, niech żyje król

Z anteny TVP zniknie serial "Korona królów. Jagiellonowie", który cieszył się sporym zainteresowaniem widzów.

Filmy wszech czasów: Spencer

Filmy wszech czasów: Spencer

Film biograficzny „z życia” księżnej Diany? Nic bardziej mylnego.

Tajemnica nieznanego mistrza, namalował najstarsze obrazy św. Franciszka

Tajemnica nieznanego mistrza, namalował najstarsze obrazy św. Franciszka

Choć pozostawił po sobie wiele fresków i obrazów historykom do dziś nie udało się ustalić jego tożsamości.

Więcej nowości

Książka, w której Papież otwiera swoje serce dla wszystkich

Książka, w której Papież otwiera swoje serce dla wszystkich

„Życie. Moja historia w Historii”, dziś ma w Polsce swoją premierę.

Czas na Święto Dobrej Książki XXIX Targi Wydawców Katolickich

Czas na Święto Dobrej Książki XXIX Targi Wydawców Katolickich

Ponad 100 wystawców z całego kraju, kilkadziesiąt godzin wydarzeń towarzyszących, z udziałem najpopularniejszych autorów książek o tematyce religijnej - zapraszamy na Targi Wydawców Katolickich.

Ze sceny popłynęła nie tylko muzyka, ale również bardzo przemujące świadectwa.

"On Mocą", czyli 40 artystów na scenie, 5 godzin uwielbienia i 60 pieśni chwały

Takiego wydarzenia jeszcze w naszej archidiecezji nie było. W Ergo Arenie spotkało się blisko 4 tys. osób, by uwielbiać Jezusa Zmartwychwstałego. Na scenie zagrali muzycy z zespołów Trzecia Godzina Dnia, Mocni w Duchu oraz Maja Sowińska.

„Przysięga Ireny”

„Przysięga Ireny”

„Bez niej by mnie nie było” - mówi Roman Haller, Żyd uratowany przed aborcją w czasie II wojny światowej przez Irenę Gut-Opdyke. 19 kwietnia na ekrany polskich kin wejdzie film „Przysięga Ireny”, który opowiada tę niezwykłą historię, a ocaleniec będzie obecny na premierze.

Rozbark blues

Rozbark blues

Felieton niby futbolowy, ale w myśl starej, dobrej zasady "przy muzyce o sporcie".

Nie żyje aktorka Zofia Kucówna

Nie żyje aktorka Zofia Kucówna

Nie żyje aktorka, pedagożka oraz pisarka Zofia Kucówna, znana m.in. z ról w filmach "Wiano" Jana Łomnickiego, "Spirala" Krzysztofa Zanussiego i "Deszczowy lipiec" Leonarda Buczkowskiego, a także z seriali "Egzamin z życia" i "Dom nad rozlewiskiem". Artystka zmarła w sobotę w wieku 90 lat.

ABC filmu biblijnego: Arka Noego

ABC filmu biblijnego: Arka Noego

Czyli jak się kończy uwspółcześnianie na siłę…

"Agnus Dei" dla Jana Pawła II w Carnegie Hall w Nowym Jorku

"Agnus Dei" dla Jana Pawła II w Carnegie Hall w Nowym Jorku

Dominika Zamara, pochodząca z Wrocławia sopranistka, 4 kwietnia zaśpiewa w Carnegie Hall w Nowym Jorku "Agnus Dei" Wiesława Rentowskiego, utwór dedykowany św. Janowi Pawłowi II.

Czułe spotkania podczas Drogi Światła

Czułe spotkania podczas Drogi Światła

Rozważania do tego nabożeństwa napisane przez pięć kobiet ukazały się tuż przed świętami Wielkiej Nocy nakładem wydawnictwa Biblos.

Kiedy jeszcze byliśmy małpami...

Kiedy jeszcze byliśmy małpami...

Prima Aprilis był co prawda wczoraj, ale dziś u nas też jeszcze coś z przymrużeniem oka.

Hulaka i pokutnik

Hulaka i pokutnik

O pracy w Teatrze Klasyki Polskiej, doświadczeniu wzlotów i upadków oraz potrzebie schowania się opowiada Sebastian Fabijański.

Kultura czasów stanisławowskich

Kultura czasów stanisławowskich

Na plan pierwszy w tej dziedzinie wybijała się publicystyka polityczna, postulująca przeprowadzenie reform w kraju.