• 1508
    07.04.2014 00:11
    Film interesujący i świetnie zrealizowany, ale dziwię się niezmiernie tłumaczowi, lektorowi i wszystkim zacnym patronom medialnym - czy nikt nie zauważył, iż w polskiej wersji nie pojawia się słowo Sobór? - choć fakt w Soboru jest w filmie wyraźnie przedstawiony. Lektor polski ma w tekście "ekumeniczne zgromadzenie"... ale po polsku to powinno być "Sobór powszechny". Mnie osobiście taka beztroska i brak kompetencji boli i denrwuje.
Dyskusja zakończona.
Wiara_wesprzyj_750x300_2019.jpg

Więcej nowości