Jednak Jezus w kinie po raz pierwszy przemówił po francusku. Było to w roku 1935, kiedy swoją premierę miała „Golgota”, pierwszy dźwiękowy film o Jezusie. „Golgota” była dziełem Juliena Duviviera, znakomitego francuskiego reżysera, który już wcześniej w swoich niemych produkcjach podejmował tematykę religijną. Oczywiście francuska kinematografia nie mogła pod względem środków finansowych i rozmachu produkcji konkurować z realizacjami amerykańskimi.

Jezus wraca do kina

Filmy DeMilla były wielkimi widowiskami, swego rodzaju ilustracjami przekazów biblijnych, urozmaiconych wtrętami melodramatycznymi czy sensacyjnymi, wymyślonymi przez scenarzystów, o czym reżyser informował w napisach czołowych filmu. Jednak różnica pomiędzy filmami DeMilla a filmem Duviviera, któremu też nie można odmówić rozmachu, nie ogranicza się wyłącznie do użycia dźwięku. O ile filmom hollywoodzkim zarzucić można powierzchowność w traktowaniu religii, to francuski reżyser stara się wniknąć głębiej w świat duchowego przeżycia i tajemnicy wiary, chociaż nie zawsze mu się to udaje. Z podobnymi próbami będziemy mieć do czynienia dopiero kilkadziesiąt lat później.