Pamiętam, że kiedy jako dziecko pisałem listy do św. Mikołaja, irytowało mnie, że święty nie odpisuje. Można uznać, że jego odpowiedzią na moje listy były prezenty. Ale to tylko odzew na prośby. A co z całą serią dziecięcych pytań o szczegóły z życia i pracy tego hojnego jegomościa? Takiego problemu nie miały dzieci jednego z najlepszych pisarzy w historii, twórcy „Hobbita” – Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Od 1920 r. (najstarszy z czwórki rodzeństwa – John – miał niespełna 3 lata) przez całe dzieciństwo pociechy pisarza dostawały oprócz prezentów niezwykle interesujące z dziecięcego punktu widzenia listy, nieraz opatrzone barwnymi rysunkami. Dowiadywały się z nich o przedziwnych przygodach św. Mikołaja i jego towarzyszy.

Święty biskup czy czerwony krasnal?