Na czym polega oryginalność dzieła artysty urodzonego w Drohobyczu niedaleko Lwowa, w rodzinie zasymilowanych Żydów? Czy na oddaniu atmosfery małego miasteczka, ukazaniu panujących tam zwyczajów, przedstawieniu tradycji i obrzędów, porządkujących życie lokalnej społeczności? To wszystko jest w twórczości Brunona Schulza bardzo ważne, jednak samo w sobie nie stanowi jeszcze o niezwykłości jego dzieła. Ważniejsze okazuje się bowiem to, w jaki sposób pisarz tę materię przetwarza, budując ze skrawków otaczającego go świata własne, niepowtarzalne światy.