Rzeczywistość kształtuje język - w normalnych warunkach, chociaż z czasem następuje rozwój tego prostego schematu. Język "kształtuje", czyli deformuje rzeczywistość, kiedy pozostaje w służbie autorytarnej lub totalitarnej ideologii. I to nie język jest winien, tylko ci konkretni ludzie, którzy czynią z niego broń przeciwko wolnym ludziom i ich kulturą.