Każdemu istnieniu ludzkiemu, które uratował mój Bóg

Od autora

Czas ma naturę sekwencyjną – jest jak nić rozciągająca się od narodzin aż po śmierć.

Jednak wydarzenia składające się na nasze życie przypominają raczej perski dywan – tysiące wielobarwnych nitek splecionych w misterne wzory i obrazy. Próbować umieścić wydarzenia w porządku czysto chronologicznym to jakby wypruć z dywanu poszczególne nitki i ułożyć je koło siebie. Może tak byłoby prościej, ale stracilibyśmy z oczu piękny wzór.

Wypadki przedstawione w tej książce opisałem najlepiej, jak pamiętam, odtwarzając je ze wspomnień burzliwego życia na Terytoriach Okupowanych i splatając ze sobą odpowiednio w zależności od tego, czy następowały kolejno po sobie, czy też rozgrywały się równolegle.

Aby dać Czytelnikowi jakiś punkt odniesienia i uporządkować arabskie nazwiska i terminy, zamieściłem na końcu krótką chronologię oraz słownik i listę kluczowych postaci.

Ze względów bezpieczeństwa celowo pominąłem większość szczegółów w opisach tajnych operacji realizowanych przez izraelską służbę bezpieczeństwa Szin Bet. Zależało mi na tym, by ujawnione informacje nie zaszkodziły toczącej się obecnie globalnej wojnie z terroryzmem, w której wiodącą rolę odgrywa Izrael.

I wreszcie Syn Hamasu – jak cały Bliski Wschód – jest historią, która ma swój dalszy ciąg. Zapraszam do odwiedzenia mojego blogu na stronie www.synhamasu.pl, gdzie dzielę się przemyśleniami na temat ważnych wydarzeń w regionie. Piszę także na bieżąco o tym, jak Bóg posługuje się tą książką, czego dokonuje w mojej rodzinie i dokąd mnie dzisiaj prowadzi.

Musab Hasan Jusuf