Cezar musi umrzeć

Produkcja „Cezar musi umrzeć” otrzymała nie tylko Złotego Niedźwiedzia za najlepszy film, ale także nagrodę Jury Ekumenicznego.

Wyreżyserowany przez Paolo i Vittorio Tavianich obraz opowiada o grupie więźniów, którzy przygotowują się w rzymskim więzieniu Rebibbia do wystawienia szekspirowskiego „Juliusza Cezara”.

Paradokumentalna forma filmu pozwala widzom obserwować, w jaki sposób kontakt z wielką sztuką wpływa na odsiadujących długoletnie wyroki mafiosów i morderców. W jaki sposób zaczynają się identyfikować z postaciami dramatu Williama Szekspira.

„Są tu momenty, w których tekst elżbietańskiej tragedii gładko przechodzi w rozmowę między współczesnymi skazańcami; zdarzają się chwile, gdy bohaterowie ocierają się o przeżycie prawdziwego katharsis” – pisze Anna Bielak w recenzji opublikowanej na łamach styczniowego numeru miesięcznika „Film”. Publicystka uważa także, iż „Cezar musi umrzeć” to „kreacyjny dramat o poszukiwaniu straconego życia i o czasie, który jeszcze pozostał”.

Paola i Vittoria Tavianich – nagrodzonych Złotym Lwem w Wenecji za całokształt twórczości już w 1986 roku – zainspirowało autentyczne, więzienne przedstawienie, które oglądali w więzieniu Rebibbia. Była to „Boska komedia” Dantego.

Tavani wspominają, iż skazani „wybrali kilkanaście pieśni z 'Piekła', a teraz na nowo przeżywali ból i udrękę Paolo i Franceski, hrabiego Ugolino, Ulissesa – a wszystko to w piekle własnego więzienia... Każdy z nich mówił w swoim dialekcie, czasami odkrywając paralele pomiędzy opowieścią przywoływaną przez pieśni i własnym życiem (...) poczuliśmy potrzebę odkrycia poprzez film, jak w więziennych celach, wśród wyrzutków, żyjących tak naprawdę z dala od kultury, rodzi się piękno.

Zaproponowaliśmy Fabio Cavallemu, reżyserowi na co dzień pracującemu z więźniami, wystawienie 'Juliusza Cezara' Szekspira. Przygotowywaliśmy sztukę razem z osadzonymi, filmując ich w celach, na spacerniaku, na oddziale o zaostrzonym rygorze i ostatecznie na scenie. Staraliśmy się skontrastować mroczność ich obecnego życia z poetycką siłą uczuć, takich jak przyjaźń i zdrada, morderstwo, udręka trudnych wyborów, cena władzy i prawdy, zawartych w sztuce Szekspira. Sięganie tak głęboko w dzieło jak to oznacza również patrzenie w głąb siebie, zwłaszcza kiedy się wie, że w końcu trzeba zejść ze sceny i wrócić do swojej celi”* – mówią twórcy, którzy mają na swoim koncie m.in. takie produkcje, jak „Święty Michał miał koguta”, „Noc świętego Wawrzyńca”, czy „Good Morning Babilonia”.

AuroraFilmsPl CEZAR MUSI UMRZEĆ - zwiastun pl, w kinach od 18 stycznia 20313

* cytat z materiałów prasowych Aurora Films – polskiego dystrybutora „Cezar musi umrzeć”.