Przy żłóbku nie brakuje także zwierząt tradycyjnie malowanych na obrazach przedstawiających Boże Narodzenie: wół i osioł spoglądają na Dzieciątko. Do betlejemskiej stajenki wchodzą właśnie szczęśliwi pasterze, aby oddać Jezusowi pokłon. Obraz flamandzkiego artysty Hugo van der Goesa, mimo że przedstawia pokłon pasterzy w tradycyjnej formie, jest jednak bardzo nietypowy. Oto bowiem na pierwszym planie widzimy dwóch mężczyzn niebędących uczestnikami biblijnej sceny. Przesuwają oni zieloną kurtynę, odsłaniając namalowaną scenę, co sprawia, że zaczynamy oglądać obraz jak teatralne świąteczne przedstawienie, swego rodzaju jasełka.