Projekt „Listy Ojca Pio” to ambitne przedsięwzięcie przekładu całej zachowanej epistolografii świętego na język polski. Tomy nie ukazują się po kolei – dotąd na rynku obecna była tylko druga część serii, zawierająca korespondencję z Raffaeliną Cerase. Teraz do naszych rąk trafia tom czwarty, w którym znajdują się listy skierowane do różnych osób. To najbarwniejsza część korespondencji, bo zakonnik do każdego z adresatów podchodził w sposób indywidualny. „(...) uważał on, że wszystkie dusze są cenne w oczach Boga oraz zasługują na szacunek i pełną miłości opiekę, lecz każda z nich wymaga odmiennego prowadzenia i metody” – zauważają we wstępie redaktorzy.