W„Bibliotece Poetyckiej Wydawnictwa a5” ukazał się „Zegar szronu i inne wiersze” – pierwszy polski wybór utworów Joachima Sartoriusa, wybitnego niemieckiego poety, pod redakcją i w tłumaczeniu Ryszarda Krynickiego. Życiorys autora tłumaczy szeroką optykę podróżnika, którą nam proponuje. Urodził się w 1946 r. w Fürth, w dawnym RFN. Był synem zachodnioniemieckiego dyplomaty, dlatego jeździł ze zmieniającym placówki ojcem i część życia spędził za granicą. Do szkoły chodził w Tunezji, Kongu i Kamerunie, maturę zdał w Bordeaux, prawo studiował w Londynie, Strasburgu i Paryżu. Od 1974 r. przez dwanaście lat pracował w służbie dyplomatycznej w Nowym Jorku, Ankarze i Nikozji. Aktualnie mieszka w Berlinie.