Cztery kroki do... ewangelizacji

W ubiegłym roku pauliści ze Lwowa zwrócili się do ks. Zbigniewa Pawła Maciejewskiego, proboszcza w Winnicy k. Nasielska, z prośbą o możliwość przetłumaczenia i wydania jego książki "Cztery kroki do miłości" w języku ukraińskim.

Już wtedy ks. Maciejewski, kierowany najpierw troską o swoich parafian, wśród których coraz częściej spotykał osoby z Ukrainy, pomyślał, że mógłby ten przekład wykorzystać właśnie z pożytkiem dla ich duchowości. Biorąc pod uwagę źródła, które mówią, że przez nasz rynek pracy rocznie przewija się około 1,2 mln osób z Ukrainy, szybko zdał sobie sprawę z tego, że w każdej parafii żyją, mieszkają i pracują Ukraińcy.

– To cztery katechezy, które napisałem dla młodzieży przygotowującej się do bierzmowania, ale nie o bierzmowanie tu chodziło, a o odnalezienie Pana Boga. Dzięki temu treść okazała się być bardzo uniwersalna i nie traci na aktualności – podkreśla ks.Maciejewski, prezes Fundacji Nasza Winnica dodając, że ta publikacja jest wyrazem pewnej troski duchowej o ludzi, którym przychodzi odnaleźć się w nowym środowisku.

"Chcę ci pokazać jak w czterech krokach możemy spotkać się z Prawdziwą Miłością, czyli samym Bogiem." – od tych słów ks. Maciejewski rozpoczyna swoje opowiadanie o procesie budowania relacji z Bogiem, nauce modlitwy, lekturze Biblii i tłumaczy znaczenie sakramentów. Książka "Cztery kroki do miłości" to flagowy projekt, który od dawna cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem wśród pozycji wydawniczych z Winnicy.

Pierwsze tłumaczenia znalazły już swoich właścicieli, w dość nieoczekiwany sposób. - Był moment, że zastanawiałem się, czy dobrze robię, ale odpowiedz przyszła bardzo szybko. Zdążyłem przyjechać z drukarni z pierwszymi egzemplarzami książki i poszedłem odprawić wieczorną Mszę św., a zaraz po jej zakończeniu do kancelarii przyszła jedna z parafianek, z narzeczonym z Ukrainy. Oczywiście chłopak wyszedł z egzemplarzem swojej książki – mówi proboszcz z Winnicy.