Księga innych ludzi

W „Księdze innych ludzi” mamy okazję poznać Smith również jako redaktorkę. ”Księga…” to drugi już ( po ”Poparzonych dzieciach Ameryki”) zbiór opowiadań młodych amerykańskich i angielskich twórców, którego Zadie Smith jest pomysłodawczynią i siłą „napędową”. W dużym stopniu to właśnie patronat pisarki nad tym przedsięwzięciem dobitnie potwierdza wyjątkowy i ważny charakter jej twórczości dla współczesnej literatury.

Według Smith podstawowym obowiązkiem pisarza jest nadanie odpowiedniego wyrazu swojemu istnieniu w świecie. Celem czytelnika jest odnalezienie w lekturze prawdy jednej osoby, jednego bohatera. Literatura jest więc ulicą „dwukierunkową”, która jednakowo angażuje odbiorcę i nadawcę. Przed każdym z nich stawia pewne wymagania, podobnie jak Smith postawiła wyzwanie pisarzom zaproszonym przez siebie do współpracy : wymyślić bohatera i opisać jego historię.

Krótkie, proste formy nie tylko w literaturze są pułapką i prawdziwym sprawdzianem dla twórcy. Jak zaciekawić czytelnika, ale także zostawić osobiste, rozpoznawalne piętno?

„Prawda powieści to prawda perspektywy, nie autobiografii” mówi Smith i tym kluczem posługują się również autorzy opowiadań z „Księgi innych ludzi”. Są one nie tylko różne stylistycznie (znalazło się miejsce dla 2 komiksów), to pełnokrwiste, pełne emocji, soczyste portrety, spośród których każdy czytelnik odnajdzie z pewnością zupełnie odmienny zestaw faworytów. W takim samym stopniu będzie on świadczył o jego charakterze jako czytelnika, jak poszczególne opowiadania tego zbioru stanowią esencję odrębności i indywidualności dla każdego z 22 pisarzy.

Jeśli takie były intencje Zadie Smith przy komponowaniu tego zbioru, to trzeba przyznać, że wywiązała się z niego znakomicie.

***

Zadie Smith - Księga innych ludzi
Wydawnictwo: Znak
Rok wydania: 2009
Ilość stron: 248