Muzyka z nieba

Obraz jest ilustracją jednej z opowieści zawartych w „Kwiatkach świętego Franciszka”, trzynastowiecznego zbioru opowiadań o życiu Biedaczyny z Asyżu. Pewnego razu Franciszek zatrzymał się, złożony chorobą, w mieście Reti. Cierpiąc, zapragnął pocieszyć się, słuchając muzyki. Poprosił jednego ze współbraci, który umiał grać na cytrze, by pożyczył u kogoś instrument. Święty ułożył nawet pieśń pochwalną na cześć Boga, którą chciał odśpiewać przy akompaniamencie cytry. Współbrat Franciszka nie odważył się jednak pożyczyć cytry. „Wstydzę się starać o ten instrument. Mieszkańcy tego miasta wiedzą, że kiedy byłem świeckim człowiekiem, grałem na cytrze. Boję się, iż pomyślą sobie, że skusiło mnie grać na nowo” – tłumaczył.