"Wszystko będzie dobrze"

Jack Savoretti myślę, że jest znany części z nas, a jeśli nie to odsyłam do tekstu "Jeżdżę po świecie i śpiewam obcym". Piosenkarz pod wpływem ostatnich wydarzeń związanych z epidemią koronawirusa, postanowił napisać piosenkę dla Włochów, by okazać im solidarność. Sam zresztą ma korzenie włoskie.

Na swoim Instagramie do współpracy zaprosił włoskich artystów, przyjaciół, rodzinę i tak oto w kilka wieczorów powstała piosenka. Osoby śledzące jego profil mogły obserwować kolejne etapy jej powstawania. Na razie można ją posłuchać na Instagramie.

Tytuł piosenki to "Andrà tutto bene" - jest to hasło, które pojawia się we Włoszech w różnych miejscach np. w oknach, ludzie wrzucają zdjęcia z tym hasłem. Znaczy "wszystko będzie dobrze".  Poniżej pierwsza zwrotka i refren tłumaczony ze słuchu. 

"Tej ciemnej nocy czuję tylko, że moje serce bije
słuchając oddechu, który traci się na niebie
zmienia się świat, lecz ja tego nie zmienię
miasto wydaje się puste, ale jest pełne miłości

Wszystko będzie dobrze
nie czujemy się podzieleni
wciąż jest czas na miłość

wszystko będzie dobrze
choć jesteśmy oddaleni, to jesteśmy zjednoczeni
chęcią powrotu
powrotu wolnymi"

Jack śpiewa również o tym, że kiedy wszytko się skończy znajdziemy słowa i rozbijemy ciszę, a gdy przyjdzie wiosna zakwitniemy jak kwiaty i zaczniemy śpiewać. 

Piosenka rozpoczyna się od 2:28. 

 

 

 

 

Wyświetl ten post na Instagramie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The last couple of days I wrote a song with all of our wonderful friends and family in Italy via instagram live. Hearing of their experience and their positivity in these testing times has been inspirational

Post udostępniony przez Jack Savoretti (@jacksavoretti) Mar 17, 2020 o 12:39 PDT