Zakopiańczycy martwią się o swoje miasto. Najgorsze plagi skupiły się na Krupówkach i pod Gubałówką. Leje się krew, fruwają ciupagi.
Redaktor Stefan Wilkanowicz skończył 90 lat. Podtrzymując świat w istnieniu.