Gdyby ktoś, kto zetknął się w okresie międzywojennym z s. Bohdaną Janakowską (1873–1940), niepokalanką z klasztoru w Jazłowcu na Kresach, nie znając przy tym bliżej jej biografii, zobaczył w tym czasie w Miejskiej Galerii Obrazów we Lwowie duży, arcymistrzowski portret „Śpiewaczka” pędzla Józefa Mehoffera (1869–1946), nie skojarzyłby na pewno, że zakonnica w białym habicie i przedstawiona na portrecie diva operowa, „lwica” stojąca dumnie w stroju nawiązującym do ubioru Carmen ze słynnej opery Bizeta, to ta sama osoba.